|
Bez pedalizacji w A !!! miniat: t. 47 i kawałek t. 48 (do g), tylko dolna 5-linia. Tu pusta klisza |
|
|
!!! Jak stare TGTU, tylko gwiazdka z t. 47 bardziej na prawo, przed g w t. 48 |
|
|
!!! stare TGTU |
|
|
Wariantowa propozycja redakcji !!!!!!!! NOWE TGTU !!!!!!!!!!!!!!! jak stare, tylko w t. 47-48 dwie gwiazdki – jedna 48 jak Wf, druga w nawiasie kwadratowym 47 jak Wn. |
Pedalizacja w tych taktach została dodana przez Chopina w korekcie Wf (→Wa). Pierwszy znak 
umieszczono przy tym dopiero w t. 48, co zapewne jest pomyłką. W Wn przesunięto ten znak na koniec t. 47, zgodnie z sensem harmonicznym. Podobną poprawkę sugerujemy w tekście głównym.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wf, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf
notacja: Pedalizacja