Wn1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 39-40

Łuk i klinik w A

!!!   miniat: ostatnia grupa t. 39 i początek t. 40, tylko dolna 5-linia.      Tu dodatkowy łuk górą od e2 do a i nad łukiem klinik a. Bez kropki pod.

Kropka staccato w Wf (→Wn1,Wa)

!!!     TGTU

Bez znaków w Wn2 (→Wn3Wn4)

!!!    Tu pusta klisza 

Trudno stwierdzić, czy pominięcie dodatkowego łuku widocznego w A było celowe. Podobnie, nie jest pewny status zastąpienia klinika przez kropkę staccato. W tekście głównym przyjmujemy wersję Wf (→Wn1,Wa), nie odbiegającą od notacji t. 37-38 i potencjalnie zaakceptowaną przez Chopina, korygującego Wf. W Wn2 (→Wn3Wn4) pominięto kropkę.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf, Kliniki

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa