A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 4-8

Palcowanie w A

!!!   miniat: 10 szesnastek, obie pięciolinie, bez l.r. (corel)     Tu '1' na 2. i 6. nucie

Wf (→Wn)

!!!    TGTU   (10 cyfr)

Wa

!!!   t. 4 jak na miniat;     t. 5:   3x'4' na górnej pięciolinii;    t. 6:   3x '41' (3. i 4. nuta w grupach 1-3);    t.7:  '14' na c-b x3 +TGTU;    t. 8:    TGTU + 3x'1' na każdym c + '4' na a1

Palcowanie pr.r. wpisane w A jest w wielu miejscach dokładne: w t. 9, 11, 13, 75-80, 86 i 88-92, ale w innych wymaga od wykonawcy pewnej inwencji w porównywaniu i analizowaniu podobnych figur: w t. 1-8, 14, 25, 28, 47-50, 71-72 i 93 (z błędem).

W korekcie Wf (→Wn) Chopin uzupełnił wskazówki A w t. 1, 4, 7-8, 12, 14-16, 25-30, 47-51, 61, 67-68, 71-72, 75-78, 80, 82-83 i 93. Uzupełnienia te na ogół rozwijają i precyzują palcowanie oznaczone mniej dokładnie w A, ale zdarzają się także zmiany (t. 14 i 90) i błędy (np. w t. 75). Ponadto Chopin dodał wskazówki niepowiązane z palcowaniem wpisanym w A: w t. 37-38, 41, 44-46, 51-53 i 73-74. Do tej ostatniej kategorii trzeba też zaliczyć t. 81, w którym palcowanie dodane w Wf odbiega od autentycznego palcowania wskazanego w kilku podobnych miejscach.

W Wa Fontana uzupełniał i powielał (w analogicznych figurach i taktach) palcowanie Chopinowskie zaczerpnięte z Wf. Dodatkowe wskazania znajdują się w t. 1-9, 12-13, 15-23, 27, 29-41, 44, 46-57, 61-69, 72, 74, 76-78, 80, 82-85, 90 i 93. W dwóch miejscach – w t. 81 i 86 – Fontana zmienił palcowanie podane w Wf na inne, choć też oparte na Chopinowskim.

Pewne uzupełnienia palcowania – w t. 12 i 48 – wprowadzono także w Wn, co w Etiudach jest sytuacją zupełnie wyjątkową. 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Autentyczne korekty Wf

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.