WfJ
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugie wydanie francuskie
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
porównaj
  t. 35-36

Pedalizacja Wf (→Wa)

!!!   [miniat : od 4. ósemki t. 35 do oktawy w t. 36 (z kikutem wiązania ósemkowego), tylko górna 5-linia, ale obie ręce, oktawa pr.r. w t. 35 z laską do góry, bez łuków i dynamiki.

Tu tylko  w połowie 36]

Wn

!!!   [Ped    w t. 35 bez nawiasów]

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   [TGTU]

Różnica w oznaczeniach pedałlizacji między Wn a Wf (→Wa) wpisuje się tu w ramy dwóch autentycznych koncepcji pedalizacji przewijających się przez całe Preludium. Ponieważ obie wersje mogą być zdaniem redakcji z powodzeniem zastosowane w praktyce, proponujemy zestawienie ich w formie wariantowej.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 5-22

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.