|
|
!!! miniat: pierwsze 2 miary, obie 5-linie, bez górnych łuków, palców i akcentów. Tu wg źródła ( w l.r. wiązanie w dół, ósemki 2-4: es1, d1, c1-d1. |
|
|
!!! wg WfF. Bez ligi d |
|
|
!!! TGTU ale łuk nad kropkami l.r. zaczęty od 1. ósemki (c1), a w pr.r. tylko 2 pierwsze kropki staccato i bez łuku pod nimi |
|
|
Wp, interpretacja znaków artykulacji !!! TGTU |
Nie jest jasne, jak doszło do powstania różnicy między wersjami KJ i WF, są one jednak przypuszczalnie wcześniejsze od wersji Wp, którą przyjmujemy do tekstu głównego. W tej ostatniej, dzięki uproszczeniu faktury Chopin uwypukla opadającą frazę w t. 58 (imitacyjnie powtórzoną w t. 59), a także unika pewnych niezręczności prowadzenia głosów (równoległe septymy).
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Zmiany akompaniamentu
notacja: Wysokość