|
Ósemka d1 w KJ !!! miniat=t.10-18red + liga f w prawo; tr=puste, red=to co na miniaturze |
|
|
Ósemka d1 w WF !!! miniat=t.10-18+liga f w prawo i to samo na kliszy |
|
|
|
Półnuta w Wp !!! miniat=t.10-18+liga w prawo tr=puste, red=TGTU |
Przedłużenie nuty d1, oznaczone tylko w Wp, jest typowym chwytem Chopinowskim. W t. 18, którego t. 45 jest powtórzeniem, w wydaniu tym zastosowano mniej zręczną pisownię z wyraźnym ukazaniem zbiegnięcia się głosów. Pisownia ta mogła wynikać z niezrozumienia zapisu [A], toteż podajemy tu równoważną, najprostszą notację, użytą w t. 10.
Dolna nuta seksty, f, jest w KJ przetrzymana łukiem do f na 3. mierze taktu, musi tym samym mieć wartość półnuty. Zapisanie jej tylko jako ósemki jest oczywistą niedokładnością, wynikłą prawdopodobnie z uproszczonej, roboczej notacji [AI].
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy KJ
notacja: Rytm