Zagadnienia : Przeoczenia znaków aktualnej tonacji
t. 5-6
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
W KJ nie ma bemoli obniżających a i a1 na as i as1. O niewątpliwym przeoczeniu Chopina w [A] (→KJ) świadczy ostrzegawczy przed a w t. 7. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy KJ |
|
t. 19
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
W KJ nie ma obniżającego a3 na as3, co jest niewątpliwym błędem; w kopii tej brakuje też odpowiedniego znaku przed as2. Przed tą ostatnią nutą bemola nie ma również w Wp, co może odpowiadać notacji [A], gdyż Chopin często rozciągał obowiązywanie przygodnych znaków chromatycznych na całe tego typu pasaże lub gamy. To samo dotyczy t. 46, oznaczonego w tych źródłach jako powtórzenie t. 19. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy KJ , Niedokładności Wp |
|
t. 75
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
W żadnym ze źródeł nie ma obniżającego a1 na as1. W KJ i WF, w których pierwsze dwie grupy trzydziestodwójek w tym takcie są zapisane z użyciem przenośnika oktawowego (w KJ przeoczonego), nie można jednak mówić nawet o niedokładności, gdyż przed nutą na tej wysokości znajduje się już w 2. grupie trzydziestodwójek. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji |
|
t. 78-80
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
W całym fragmencie A-dur tylko WF ma poprawną notację, jeśli chodzi o przygodne znaki chromatyczne (uzupełniamy jednak oba znaki w 3. trioli t. 80 i kasownik w 5. trioli, wymagane w myśl przyjętych przez nas reguł). W Wp niektórych znaków brak, co w żaden sposób nie wpływa jednak na ustalenie prawidłowego tekstu, podobnie w KJ, gdzie wpisanych jest ledwie kilka potrzebnych znaków. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności KJ |
|
t. 87
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
W KJ brak podwyższającego f na fis, co jest oczywistą pomyłką. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji |