mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Akcenty długie

t. 19

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaku w KJ

!!!   miniat 3. miara; tylko górna. Tu pusta klisza

 w WF

!!!   pod nutą

Akcent pionowy w Wp

!!!   TGTU
..

W tekście głównym podajemy akcent pionowy występujący w źródle podstawowym, Wp. Znak w WF należy w tym kontekście interpretować raczej jako akcent długi.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Akcenty pionowe

t. 24

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczeń w KJ

!!!   miniat: ta ósemka, tylko dolna 5-linia, bez znaku repetycji (ani nic innego) po lewej (kreska taktowa z prawej tak). Tu pusta klisza

 i > w WF

!!!   jak w WfF. fz na kliszy tam gdzie w TGTU, akcent na 5-linii.

 w Wp

!!!   TGTU
..

Kombinacja i akcentu znajduje się zarówno w WF, jak i Wp, jednak w WF akcent jest krótki, a w Wp – długi. KJ nie ma tu żadnych oznaczeń. (W WnF w wypisanym nutami Da Capo nie ma akcentu.)

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 26-30

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez akcentów w KJ

!!!   miniat : 6. ósemka w t. 26, 28 i 30, tylko dolna 5-linia, z numerami taktów. Tu pusta klisza

Akcenty w WF

!!!   3 akcenty krótkie pomiędzy nutami oktawy

Akcenty w Wp

!!!   Długi 26 (TGTU), nic 28 i krótki 30 (nad pr.r.)

Propozycja redakcji

!!!   TGTU (3 długie nad)
..

W źródle podstawowym, Wp, notacja akcentów na końcu t. 26, 28 i 30 nie jest konsekwentna: t. 26 ma akcent długi (tak jak w t. 24), ale w t. 30 pojawia się akcent krótki, a w t. 28 znaku nie ma wcale. WF ma wszędzie krótkie akcenty (z wyjątkiem t. 26 w WnF), zaś KJ jest ich całkowicie pozbawiona. W tekście głównym proponujemy ujednoliconą i uzupełnioną akcentację Wp.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 26-30

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaków w KJ i WF

!!!   miniat: para akordów pr.r., t. 26 i 30. Tu pusta klisza (bez akcentów)

Akcenty w Wp

!!!   TGTU = akcenty długie pod w obu taktach i akcent długi tuż nad 5-linią w t. 30
..

Akcenty długie widoczne w Wp – jeden w t. 26 i dwa w t. 30 – tworzą wraz z łukami i innymi zmianami udoskonalony i wzbogacony obraz tego odcinka. Rozstrzygnięcie, czy t. 28 należy podobnie akcentować, musi być pozostawione smakowi wykonawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 32-33

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaków w KJ

!!!   miniat: 6. ósemka pr.r. (górna 5-linia). Tu pusta klisza

Akcenty krótkie w WF

!!!   jak WfF (32 nad, 33 pod)

Akcenty długie w Wp

!!!   TGTU
..

W tekście głównym podajemy akcenty długie na podstawie Wp. W KJ nie ma żadnych znaków, w WF są akcenty krótkie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie