mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 64-65

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczeń w KJ i Wp

!!!   miniat: t. 64, tylko dolna 5-linia. Tu pusta klisza

Pedalizacja WF

!!!   wg źródła: 2x pedał na 2 miary i nowy na trzecią. W linii z poprzednim taktem, pod łukiem TGTU na 3. Dolna linijkteż pedały w t. 65-6 na jednej wysokości
..

Pedalizacja WF, choć zgodna z typowymi chwytami pedalizacji Chopinowskiej, prawdopodobnie nie jest autentyczna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 66

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczeń w KJ i Wp

!!!   miniat: zwężony ten takt, tylko dolna 5-linia, szesnastki jak są (od as), ich wiązanie obniżyć na normalną wysokość (można przenieść bez skracania). Tu pusta klisza

Pedalizacja WF

!!!   całotaktowa (wg źródła)
..

Pedalizacja WF jest z pewnością możliwa do zastosowania, jednak same oznaczenia są najprawdopodobniej nieautentyczne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 70-71

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczeń w KJ

!!!   miniat: cały t. 70, ścieśniony mocno, tylko dolna 5-linia i 1. ósemka 71.  Tu pusta klisza

Pedalizacja WF i Wp

!!!   TGTU
..

Podajemy niewątpliwie autentyczną pedalizację Wp. W tym przypadku dodane przypuszczalnie przez Fontanę oznaczenia WF w pełni odpowiadają wskazaniom Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 74-75

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczeń w KJ

!!!   miniat: Dwie ósemki t. 74 i dwie 75 (ścieśnione), tylko l.r.   Tu pusta klisza

Pedalizacja WF

!!!   TGTU bez nawiasów 75

Pedalizacja Wp

!!!   tylko 74

Propozycja redakcji

!!!    TGTU
..

Brak oznaczeń pedalizacji w t. 75 trzeba uznać za niedokładność notacji – por. analogiczny t. 71. Dlatego w tekście głównym proponujemy jej uzupełnienie. Pedalizacja taka występuje także w WF.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 78-79

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczeń w KJ

!!!   miniat: t. 78 i 4 ósemki 79, porządnie ścieśnione (tekst TGTU);   Tu pusta klisza

Pedalizacja WF

!!!   wg źródła, gwiazdki pod cis4.

Pedalizacja Wp

!!!   TGTU
..

W tekście głównym podajemy pedalizację Wp, zdradzającą wszelkie cechy autentyzmu – wskazanie pedału tylko w t. 78 można powiązać z wystąpieniem podstawy basowej w niższym rejestrze (E). Konwencjonalna, skojarzona jedynie ze zmianami harmonicznymi, pedalizacja WF jest zapewne dodatkiem Fontany. Por. t. 80-81.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach