KJ
Tekst główny
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WF - Wydania Fontany
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 86-87

Bez znaków w KJ

!!!   miniat: te 2 takty, tylko górna 5-linia, bez napisów.    Tu pusta klisza

 w WF

!!!   wt. 87 (wg źródła)

  w Wp

!!!!!!!   NOWE TGTU   !!!!!!!  Jak stare, tylko drugie widły później się zaczynają (od 4. ósemki)

W tekście głównym uwzględniamy widełki dynamiczne Wp. Użycie ich równocześnie z określeniami słownymi, mającymi pozornie to samo znaczenie, jest charakterystyczne dla Chopina. Znaki   odnoszą się na ogół do zmian linii melodycznej, określenia słowne – do całości brzmienia, mogą więc różnić się zasięgiem, a nawet kierunkiem wskazywanej zmiany. Por. uwagę do t. 64.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa