KJ
Tekst główny
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WF - Wydania Fontany
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 78

Ćwierćnuta w KJ i Wp

!!!   miniat: 1. miara taktu, tylko górna 5-linia, bez a tempo i piano.   Tu pusta klisza

Szesnastka w WF

!!!   TGTU

Wartość szesnastki, którą w WF nadano przetrzymanej z poprzedniego taktu nucie a1, jest najprawdopodobniej wynikiem adiustacji Fontany. Mimo to przyjmujemy ją do tekstu głównego, gdyż widoczna w KJ i Wp ćwierćnuta może sugerować konieczność jej przetrzymania ręką, co z pewnością nie odpowiada zamysłowi Chopina, jeśli wziąć pod uwagę pauzy i określenie leggiero.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa