WfF
Tekst główny
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WF - Wydania Fontany
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 74-75

Bez łuku w KJ

!!!    miniat: 2. i 3. ósemka taktu, tylko górna 5-linia, bez napisów i akcentu.   Tu pusta klisza.

Łuk WF

!!!   "stare" TGTU= łuk od ósemki 74 do końca 75

Łuk Wp

!!!!!!!!  NOWE TGTU   !!!!!!!! łuk od 32-ek.   Tr=koniec nad ostatnim b1 w t. 75;   red=koniec na końcu 75

Zarówno moment rozpoczęcia, jak i zakończenia łuku Wp budzi wątpliwości. W przypadku początku jako jedyne pozostawiamy odczytanie dosłowne, gdyż wątpliwości związane z wysokością i ewentualnym przetrzymaniem 2. ósemki taktu podważałyby wiarygodność wszelkich prób interpretacji. Alternatywne rozwiązanie jest zresztą zapisane w WF. Końcówkę łuku Wp interpretujemy przez analogię z t. 71.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa