Tekst główny
Tekst główny
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WF - Wydania Fontany
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 68-69

Bez łuków w KJ i WF

!!!   miniat:  Trzy 8-ki t. 68, całość na dolnej 5-linii (tylko ta 5-linia), bez dynamiki i lig; to samo z t. 69.   Tu pusta klisza

Łuki Wp, odczytanie dosłowne

!!!   68: tylko nad 4 nutami, 69=TGTU

Łuki Wp, interpretacja kontekstowa

W tekście głównym podajemy łuki Wp. Odczytane dosłownie, wydają się one obejmować cztery nuty w t. 68, a pięć w t. 69, co w sytuacji dokładnego powtórzenia tekstu wysokościowo-rytmicznego wydaje się nieuzasadnione. Zasięg łuku w t. 69, ze względu na umieszczenie ćwierćnuty na górnej pięciolinii, raczej nie budzi wątpliwości, czego nie da się powiedzieć o łuku w t. 68 (w Wp na dolnej pięciolinii), którego zamierzony zasięg mógł być błędnie zinterpretowany.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wp

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.