KJ
Tekst główny
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WF - Wydania Fontany
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 62

Bez określeń w KJ

!!!   miniat: pierwsze 2 ósemki, tylko górna 5-linia. Tu pusta klisza

più  w WF

!!!    w osi laski akordu na 1, piu przedtem (rodzaj kompromisu między WfF i WnF)

 w Wp

!!!  TGTU

Określenie più  w WF jest prawdopodobnie nieautentyczne, tak jak poprzedzające je  w t. 60. Warto zauważyć, że mimo iż zdefiniowaną tymi określeniami relację dynamiczną można w ogólnych zarysach uznać za zgodną z cresc.  w Wp, całościowe wrażenie jest wyraźnie inne: notacja Wp jest precyzyjniejsza w szczegółach (crescenda w t. 59 i 61), a zarazem pozostawia więcej swobody, nie determinując dynamiki w t. 60, wyraźniej też wskazuje punkt kulminacyjny ( w t. 62).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa