KJ
Tekst główny
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WF - Wydania Fontany
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 58

Bez palcowania w KJ, WnF i Wp

!!!   miniat: dwie pierwsze miary, tylko górna 5-linia, bez dolnej artykulacji. Tu pusta klisza

Palcowanie WfF

!!!   jak !!!!  NOWE TGTU  !!!!!, tylko bez nawiasów

Wariantowa propozycja redakcji

!!!!!!   NOWE TGTU   !!!!!!! Palcowanie na jednym poziomie i trochę wyżej niż pierwsza '4', ze względu na podniesienie akcentów. Musi się poza tym zmieścić pod palcowaniem  z odczytanego dosłownie Wp

Autentyczność palcowania WfF jest wątpliwa: nie ma go w WnF, co najprawdopodobniej oznacza, że zostało dodane dopiero w trakcie najpóźniejszej korekty WfF, a zatem nie występowało w źródłach, którymi Fontana dysponował redagując Poloneza. Mimo to proponujemy uwzględnienie go w tekście głównym w formie wariantowej (w nawiasach) ze względu na jego oczywistą trafność i zgodność ze stylem Chopinowskiej aplikatury.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.