KJ
Tekst główny
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WF - Wydania Fontany
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 52-53

Bez łuków w KJ i WF

!!!   miniat: 1. miara t. 53, obie 5-linie. Tu pusta klisza

Łuki Wp

!!!   nad pr.r. w obu taktach

Uzupełnienie proponowane przez redakcję

!!!   TGTU

Łuki nad motywami wypełniającymi 1. miarę tych taktów stanowią kolejny element wzbogacający notację [A] (→Wp). W źródle tym nie ma osobnych łuków dla l.r., co wynika z odmiennego układu graficznego, w którym partia pr.r. zapisana jest częściowo na dolnej pięciolinii. Dodajemy łuki, gdyż w t. 60, w przyjętym przez nas układzie graficznym Chopin użył osobnego łuku dla analogicznej figury l.r. W tego typu kontekście użycie jednego lub dwóch łuków nie wpływa na wykonanie (por. t. 32-35).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa