KJ
Tekst główny
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WF - Wydania Fontany
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 36

Ćwierćnuta f w KJ (interpretacja) i WF

!!!   miniat : 3. miara, tylko dolna 5-linia. Tu 2 ósemki es1-f1 z laskami w dół i ćwierćnuta f z laską w górę (jak w WfF).

Ćwierćnuta f-es1 w Wp

!!!   TGTU

Notacja KJ jest niedokładna: brak przedłużenia wartości rytmicznej ósemki f, mimo łuku przetrzymującego ją do następnego taktu. W WF zapis ten uprecyzyjniono; jednak dopiero oparta na późniejszym autografie notacja Wp dokładnie opisuje przewidziane przez Chopina wykonanie tego miejsca.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KJ

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa