WF
Tekst główny
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WF - Wydania Fontany
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 36

Bez oznaczeń w KJ i Wp

!!!   miniat: dwie 5-linie bez artykulacji, zwężone światło pomiędzy; 4 ósemki. Tu pusta klisza

 i  w WF

!!!   wg źródła

Propozycja redakcji

!!!   TGTU

Określenia dynamiczne widoczne w WF stanowią kontynuację widełek  w t. 35. Zdaniem redakcji jest mało prawdopodobne, by w tym kształcie były one autentyczne, choć dynamika  dla powracającego tematu wydaje się właściwa. W pozostałych źródłach nie ma w tym takcie żadnych oznaczeń. Pojawienie się głównej myśli tematycznej bez wskazania sposobu wykonania zakłada interpretację zgodną ze wskazówkami podanymi przy jej uprzednich wystąpieniach (t. 8-9 i 16-17). Biorąc to pod uwagę, sugerujemy  (w nawiasie) jako odpowiedniejsze od  kończącego poprzednią frazę w t. 35.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.