KJ
Tekst główny
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WF - Wydania Fontany
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 32

ten. w KJ

!!!   miniat: od 2. ósemki do końca taktu, obie 5-linie; bez wideł, ben marcato i fz. Tu ten. nad i pod 3. ósemką oraz nad ćwierćnutą ges l.r. 

ten. w WF

!!!   jak WfF (na 3. mierze obie ręce)

Bez oznaczeń w Wp

!!!   TGTU=puste

Źródła powiązane z wcześniejszym autografem mają w kilku miejscach określenia ten. Trudno przy tym stwierdzić, jak doszło do różnic między KJ a WF (patrz też t. 34), w grę wchodzą ewentualne zmiany i uzupełnienia dokonywane przez Fontanę oraz pomyłki. W [A] (→Wp) Chopin najwyraźniej zrezygnował z tych określeń, toteż nie uwzględniamy ich w tekście głównym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa