WfF
Tekst główny
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WF - Wydania Fontany
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 35

Bez oznaczeń w KJ

!!!   miniat ten takt, bez na początku i legatiss. Tu pusta klisza

 w WF

!!!  całotaktowe, początek od laseczki e (żeby nie właziło na p.

dim. i  w Wp 

!!!   TGTU

O autentyczności oznaczeń dynamicznych Wp w tym takcie (, dim.) świadczy niezwykle charakterystyczne dla Chopina umieszczenie określenia dim. wewnątrz widełek . Autentyczność definiującego przeciwstawną koncepcję znaku  w WF wydaje się w tej sytuacji bardzo wątpliwa. Patrz też uwaga w t. 34.

 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa