|
KJ, odczyt dosłowny !!! miniat : 5 ósemek (2.-6.), dolna 5-linia. Tu jak w źródle. |
|
|
KJ (możliwa interpretacja) i WF !!! jak WfF (wiązania pod widłami TGTU) |
|
|
!!! TGTU |
Notacja przetrzymanej nuty basowej g, odczytana dosłownie, jest w KJ (a zapewne i w roboczym [AI]) nieścisła, nie ma wszakże większych wątpliwości, jak należy ją poprawić. Jedną z dalej idących możliwości uprecyzyjnienia pierwotnego zapisu widzimy w WF. W tekście głównym podajemy niewątpliwie późniejszą, udoskonaloną pisownię Wp (w oryginale w kluczu wiolinowym). Wszystkie występujące w źródłach sposoby notacji dają ten sam efekt brzmieniowy.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne
zagadnienia: Błędy KJ
notacja: Rytm