WfF
Tekst główny
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WF - Wydania Fontany
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 23-24

Łuk KJ

!!!   miniat : górna 5-linia; t. 23 i pięć ósemek t. 24. Tu łuk od 1. ósemki do b2 (2. 16-ka na 3. mierze)

Łuki WF

!!!   jak w źródle (oba takty!, bez 6. ósemki t. 24), łuczek przednutek!

Łuki Wp

!!!  TGTU

Każde ze źródeł ma w tych taktach inne łukowanie. Odczytany dosłownie, łuk KJ jest muzycznie mało przekonujący, trudno jednak stwierdzić, jaki mógł być zamysł kompozytora w [AI]. Niewykluczone, że właściwą interpretację stanowi pierwszy łuk WF.
W tekście głównym podajemy pochodzące zapewne z [A] łuki Wp.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KJ

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa