WF
Tekst główny
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WF - Wydania Fontany
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 10-11

Bez znaków w KJ

!!!   miniat : t. 10 tylko górna. tu pusta klisza

Widełki w WF

!!!   w przybliżeniu TGTU bez nawiasów. Różnice : crescenda od 3. szesnastki w obu taktach; dim. w t. 11 tylko do końca taktu.

Wp

!!!   TGTU bez diminuenda w nawiasie w t. 10

Propozycja redakcji

!!!   TGTU

Podane w tekście głównym trzy znaki dynamiczne bez nawiasów pochodzą z Wp. Widełki  w t. 10 pojawiają się w WF. Proponujemy ich uwzględnienie, gdyż odpowiedni znak znajduje się w Wp w analogicznym t. 18. W KJ nie ma tu żadnych oznaczeń wykonawczych.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.