WfF
Tekst główny
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WF - Wydania Fontany
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 5-6

Bez znaków w KJ i Wp

!!!   miniat : t. 5 cały, obie 5-linie. Tu pusta klisza (bez wideł, nawiasów i akcentów)

Akcenty w WF

!!!   Akcenty (>) na 2, pomiędzy pięcioliniami (jak w WF w t. 1-3)

Propozycja redakcji

!!!   TGTU nowe : widły w nawiasach wyżej, a nad tercjami na 2. mierze [^] czyli akcenty "daszki" w nawiasach kwadratowych. Nie wiem, dlaczegośmy ich w WN nie dali, bo są bardziej uzasadnione niż te widły...

Akcenty WF, tak jak w analogicznych t. 1-2, są prawdopodobnie dodatkiem Fontany. Proponujemy uzupełnienie widełek dynamicznych i akcentów na wzór oznaczeń Wp w t. 1-2. Podobny zabieg stosujemy w przypadku łuków obejmujących motywy pr.r.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.