KJ
porównaj
|
Bez znaku w KJ !!! Miniat: Pierwsze dwie miary taktu, całość bez widełek i akcentu nad pr.r. Tu bez forte ani piano |
|
|
!!! forte, ale przed 2. miarą taktu |
|
|
!!! piano w miejscu forte z TGTU |
|
|
Propozycja redakcji |
Znak dynamiczny w Wp wygląda jak 
. Wydaje się jednak bardzo prawdopodobne, że w [A] było w tym miejscu 
, na co wskazują:
. Wydaje się jednak bardzo prawdopodobne, że w [A] było w tym miejscu , na co wskazują:
— kształt znaku, odbiegający od innych występujących w Wp; dolna jego część odpowiada kształtem znakowi ;
występujących w Wp; dolna jego część odpowiada kształtem znakowi ;
— inne oznaczenia wykonawcze wstępu, zwłaszcza akcenty w t. 1-3 i marcato w t. 4;
— charakter, faktura, rejestr i tonacja wstępu;
— położenie znaku na laseczce 1. akordu pr.r., co mogło utrudnić jego prawidłowe odczytanie.
W WF znak dynamiczny – – występuje dopiero przed 2. miarą taktu.
– występuje dopiero przed 2. miarą taktu.Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
notacja: Określenia słowne