mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Akcenty długie

t. 431

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcent krótki w Wa i KG (→Wn)

!!!!   [miniat jak 89]

Bez znaku w Wf

!!!!   jak 89

Propozycja redakcji – akcent długi

!!!   [jak 89
..

Podobnie jak w analogicznym t. 89 uważamy akcent długi za uzasadniony muzycznie i – biorąc pod uwagę ewentualne niedokładności w odczytaniu autografu – możliwy do zaakceptowania od strony źródłowej.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 433-446

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcenty krótkie w Wa i KG (→Wn)

!!!   [miniat 2 takty tylko górna.

Tu wszystkie akcenty, które są w TGTU, tylko krótkie]

Akcenty długie w Wf

!!!   [TGTU]
..

Znaki akcentów w KG (→Wn) są wprawdzie dość duże, jednak porównanie ich zarówno z poprzednim odcinkiem (akcenty krótkie w t. 416-431), jak i z analogicznymi t. 91-96 i 99-104 (na ogół akcenty długie) prowadzi do wniosku, że należy je raczej uznać za krótkie. Niewątpliwie krótkie akcenty ma też Wa (z wyjątkiem przeoczonego zapewne znaku w t. 439). Do tekstu głównego przyjmujemy akcenty długie widoczne w Wf, gdyż nie widać powodów, aby notacja omawianych taktów odbiegała od zapisu analogicznych t. 91-104.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 448

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcent krótki w Wa i KG (→Wn)

!!!!   [miniat : ten takt , dolna 5-linia]

Akcent długi w Wf

!!!   [TGTU]
..

Tak jak w poprzednich taktach (por. t. 433-446) trzymamy się notacji Wf, uważając akcent długi za bardziej odpowiedni w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 495

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcent krótki w Wa i KG (→Wn)

!!!   [miniat : ten takt, tylko dolna, bez resztek określeń.]

Akcent długi w Wf
..

Akcent długi Wf wydaje się tu lepiej współgrać z charakterem frazy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 575-579

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcent krótki w Wa

!!!!   [miniat : kr. takt., 4 ósemki 575, mały odstęp, klucz wiolinowy, kr. takt. 4 ósemki 579. Tylko dolna 5-linia.

Tu akcent krótki tylko 579

Akcenty długie w Wf, prawdopodobne odczytanie KG

!!!!   TGTU = dwa akcenty długie

Możliwe akcenty krótkie w KG (→Wn)

!!!   [dwa akcenty krótkie]
..

W t. 575 i 579 Wf ma długie akcenty, Wa – krótki (w t. 575 brak znaku). Akcenty w KG można uważać za długie, gdyż obejmują swym zasięgiem dwie ósemki, lub krótkie, gdyż tej długości znaki na ogół odpowiadają w tym rękopisie krótkim akcentom (krótsze znaki praktycznie tam nie występują, a niebudzące wątpliwości akcenty długie są wyraźnie dłuższe). W Wn odczytano je jako krótkie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie