mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 531

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

fis1 w Wa i Wf.

e1 w KG (→Wn) 
..

Jako 1. ósemkę KG (→Wn) ma e1. Zgodna wersja Wa i Wf oraz dalszy kształt pasażu wskazują na wysokie prawdopodobieństwo pomyłki kopisty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 532-539

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W partii l.r. w KG brak kluczy basowych w t. 533 i 539. Te oczywiste pomyłki poprawiono w Wn. W Wa jeden z kluczy umieszczono błędnie na końcu t. 532 zamiast w t. 533. W Wf nie ma ani jednego z kluczy potrzebnych w t. 533, 537 i 539.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 555

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

a w Wa, KG i Wf

!!!!   [miniat : ten takt  dolna 5-linia.

Tu puste]

ais w Wn

!!!!!   TGTU
..

Jako 4. ósemkę Wa, KG i Wf mają a. Obecność nut "ais", będących składnikami akordów zarówno w poprzednich, jak i następnych taktach, wskazuje na pomyłkowe pominięcie krzyżyków przez Chopina. Tak też poprawiono to miejsce w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 566

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez znaków w Wa, KG i Wf

!!!!   [miniat : ten takt, górna 5-linia.

Tu puste

Kasowniki w Wn

!!!   TGTU
..

Dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed oktawą a2-a3. Znaki dodano już w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 591

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

cis3-g3 w Wa, Wf i Wn2

!!!!    [miniat : 2 ósemki pr.r.

TGTU (g3)

 cis3-e3 w KG (→Wn1)

!!!!    [e3 z kasownikiem ! ]
..

Występująca w KG (→Wn1) tercja cis3-e3 nie budzi żadnych zastrzeżeń muzycznych. Jednak nieco bardziej uzasadnione pianistycznie cis3-g3 w Wa i Wf sugeruje możliwość pomyłki kopisty. Na niemal pewny błąd wskazuje  przed górną nutą dwudźwięku, przed e3 nie mający żadnego uzasadnienia. Odpowiednią poprawkę – być może pod wpływem Wf – wprowadzono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Błędy KG