KG
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
porównaj
  t. 637-642

Pedalizacja Wa

!!!   [miniat : 637-8 tylko dolna 5-linia.

Tu 6 pedałów jednotaktowych. Znaki Ped odsunąć w lewo tyle ile trzeba, żeby się zmieściły]

Bez oznaczeń w KG (→Wn)

Pedalizacja Wf

!!!   [TGTU]

W tekście głównym podajemy pedalizację Wf, prawdopodobnie najpóźniejszą i, zdaniem redakcji, bardziej uzasadnioną brzmieniowo (Chopin rzadko oznaczał zmiany pedału co uderzenie). Brak oznaczeń pedalizacji w KG (→Wn) jest z pewnością następstwem przeoczenia.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 632-634

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.