KG
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
porównaj
  t. 605-608

Bez łuków w Wa i Wf

!!!   [t. 605 odstęp i t. 608, tylko pr.r. (cała na górnej 5-linii).

Tu bez łuków

Łuk KG i Wn2

!!!   [TGTU, na miniaturze łuk od przed 1 w t. 605 do końca 608 (jeden)]

Alternatywne odczytanie łuków KG

!!!   [łuk do seksty 605 i od tej seksty do końca 608]

Łuk Wn1, interpretacja kontekstowa

!!!   [łuk 605 (od 1) do końca 608]

Łuk nad tymi taktami znajduje się tylko w KG, w t. 573-576, które są tu powtórzone ze zmienionym początkiem. Ponieważ w t. 604, zapisanym w KG na poprzedniej stronie, rozpoczyna się łuk biegnący od ostatniego akordu, nasuwa się pytanie o sposób połączenia tego łuku z czterotaktowym łukiem t. 605-608. Przyjmujemy, że tworzą one jeden łuk; tak też odtworzono to w Wn2 (w Wn1, niewątpliwie błędnie, brak łuków w t. 604-607). Można jednak również zaproponować inne rozwiązanie, w którym tylko t. 605-608 objęte są jednym łukiem, a łuk z t. 604 kończy się na sekście rozpoczynającej t. 605.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.