|
Bez znaku w Wa !!! [miniat : ten takt, tylko dolna 5-linia ale z całą pr.r., bez łuku. Tu pusta klisza |
|
|
!!!! [widły na cały takt, pod l.r., zaczęte wyraźnie przed nutą] |
|
|
Akcent długi w KG (interpretacja kontekstowa) i Wf !!! [TGTU] |
|
|
!!! ["całotaktowe" widły nad pr.r. (zobacz na zdjęciu) Na kliszy pod łukiem. |
Sens znaku widocznego w KG nie jest oczywisty. Na pierwszy rzut oka są to całotaktowe widełki 
. Tak też to odczytał sztycharz lub adiustator Wn, umieszczając znak nad partią pr.r., gdzie widocznie diminuendo miało jego zdaniem więcej sensu. Notacja KG wskazuje jednak wyraźnie, że znak nie tylko dotyczy l.r., ale konkretnie oktawy A1-A, co pozwala widzieć w nim duży akcent długi. Takie odczytanie jest potwierdzone przez Wf, w którym oktawa opatrzona jest typowym akcentem długim.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Akcenty długie, Adiustacje Wn
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki