|
Akcenty długie l.r. w Wa !!!! [miniat : t. 594 i 3 ósemki 595, obie 5-linie, bez łuku pr.r. Tu 2 długie akcenty przy l.r. |
|
|
Akcenty krótkie pr.r. w KG |
|
|
Akcenty krótkie l.r. w Wf |
|
|
Różne akcenty pr.r. w Wn !!! [długi 594 i krótki 595] |
|
|
Propozycja redakcji !!! [TGTU] |
Akcenty w tych taktach różnią się zarówno długością, jak i umiejscowieniem. Wa ma dwa akcenty długie, Wf – dwa krótkie. Znaki w KG, zdaniem redakcji, nie odbiegają kształtem ani wielkością od pozostałych tego rodzaju znaków w poprzednich taktach, dlatego oddajemy je jako krótkie. W Wn akcent w t. 594 jest jednak nieco dłuższy od następnego.
Oba znaki w KG umieszczone są bliżej partii pr.r., co w ten sposób odtworzono również w Wn. W pozostałych wydaniach umieszczono je przy kwintach l.r. Brak autografu uniemożliwia tu właściwą ocenę, toteż proponujemy rozwiązanie kompromisowe, nienarzucające jednostronnej interpretacji tych akcentów.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Akcenty długie
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki