Wn1
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
porównaj
  t. 526

 w Wa i KG (→Wn)

!!!   [miniat : ten takt, tylko górna 5-linia.

Bez oznaczenia w Wf

Wariantowa propozycja redakcji

!!!!!!!!!!!!  ZMIANA TGTU  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 w nawiasie (takim ładnym, pochyłym, mieliśmy takie w Sibeliusie specjalnie do oznaczeń dynamicznych)

Trudno ocenić, czy brak  w Wf jest celowo przez Chopina wprowadzoną zmianą w układzie wskazówek dynamicznych, czy tylko jedną z niedokładności notacji. Ta druga możliwość wydaje się wprawdzie bardziej prawdopodobna, jednak w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe, pozostawiając wybór wykonawcy.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 518-520

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Biblioteka Jagiellońska, Kraków