|
Pedalizacja Wa !!! [miniat : t. 509-510, tylko dolna 5-linia.
Tu |
|
|
!!!! [ |
|
|
!!! [ |
|
|
Wariantowa propozycja redakcji !!!!!!!!!!!! NOWE TGTU !!!!!!!!!!!!!!!
Takie jak stare, tylko ( |
Nie ma podstaw, by kwestionować autentyczność znaków zdjęcia pedału w Wf (w t. 509), ani w KG (→Wn) – w t. 510. Natomiast pedalizacja Wa – osobny pedał na jeden akord w t. 510 – jest od strony merytorycznej bardzo wątpliwa, gdyż w olbrzymiej większości wypadków Chopin oznaczał konieczność nakładania brzmień nut granych w różnym czasie. Zdaniem redakcji, podkład dla Wa mógł np. zawierać pomyłkowo dwa znaki 
, czemu sztycharz lub adiustator starał się nadać sens, dodając znak 
. W tekście głównym dajemy wariantową propozycję, uwzględniającą obie niewątpliwie autentyczne pedalizacje.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa
notacja: Pedalizacja