Wf1
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
porównaj
  t. 453-478

Łuki pr.r. w Wa

!!!   [t. 453 i 461 z numerami, obie pięciolinie bez pedału.

t. 453, 461, 469, 477  = od 1, od 2, od 1, od 1

KG

!!!!   [wszystkie od raz = "dawne TGTU"]

Wf

!!!!    [ wszystkie od 2 ;

!!!!!!!!!!!!!!!!  ZMIANA TGTU  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Łuki obu rąk w Wn

!!!!   [łuki pr.r. jak Wf. Oprócz tego odpowiednie łuki górą w lewej ręce]

Mimo konsekwentnego obrazu graficznego łukowanie KG budzi wątpliwości, jeśli chodzi o prawidłowość odczytania intencji Chopina. Nawet w opartym na tym rękopisie Wn, w tym fragmencie ani razu nie odtworzono łuków KG zgodnie z zapisem (dodano za to łuki dla l.r.).

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 159-187

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Bibliothèque Nationale, Paryż