|
!!! [miniat: ten takt + 4 ósemki 316, obie 5-linie. Tu wg źródeł: nuty jak w TGTU, tylko później zaczynają się ósemki - w pr.r. na 3, w l.r. na 1 w t. 316; łuk pr.r. od 1. ósemki 315 (na 3. mierze) do ć-ty 319] |
|
|
Propozycja redakcji !!!!!!!!!!!!! ZMIANA TGTU !!!!!!!!!!!!!!! [Nuty jak TGTU + łuk pr.r. od 2, czyli od wejścia ósemek] |
|
|
Alternatywne łukowanie [ nuty jak TGTU, łuk pr.r. od 1 w t. 315] |
Wersja źródeł, w której ósemkowa figuracja rozpoczyna się nieco później niż we wszystkich 19 analogicznych miejscach, każe zastanowić się nad przyczyną odmiennej redakcji tego taktu. Naszym zdaniem najbardziej prawdopodobne jest, że Chopin chciał ograniczyć się do powszechnie wówczas dostępnej skali fortepianu, która sięgała do f4. Ponieważ już kilkadziesiąt lat po napisaniu Scherza typowa skala fortepianu ustaliła się w zakresie A2-c5, w tekście głównym proponujemy uzupełnienie figuracji na wzór pozostałych miejsc.
W wersji proponowanej przez redakcję zachowujemy możliwość wyboru spośród dwóch wariantów łukowania, pojawiających się systematycznie w analogicznych taktach.
W Wa pominięto klucz wiolinowy po ostatniej pauzie.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne
zagadnienia: Ograniczenie skalą fortepianu
notacja: Wysokość