Wf1
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
porównaj
  t. 278-279

Nowy łuk w Wa i KG

!!! [miniat: po 4 ósemki z każdej strony kreski taktowej, górna 5-linia.

Łuki rozdzielone = TGTU

Jeden łuk w Wf i Wn

!!!  Łuk nad całą linijką

Obie wersje łukowania mogą być autentyczne, a wersja Wf jest przypuszczalnie późniejsza. Ciągły łuk w Wn, opartym przecież na KG, pokazuje jednak, że także sztycharz Wf łatwo mógł niewłaściwie odczytać rękopis. Z tego względu do tekstu głównego przyjmujemy łuki Wa i KG. W praktyce ewentualna różnica wykonania jest zresztą minimalna.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Bibliothèque Nationale, Paryż