KG
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
porównaj
  t. 239-243

Łuk Wa

!!!   [miniat: 242-243 (do 1), tylko dolna 5-linia.

Tu łuk do fes]

Łuk KG (→Wn)

!!!   [do końca 242, czyli koniec łuku tak jakby to fes było na końcu taktu, przed kreską taktową]

Łuk Wf

!!!   [TGTU]

Każdą z trzech drukowanych wersji zakończenia łuku (Wa, Wn i Wf) można uważać za właściwą. Każdą z nich można też uważać za odczytanie zapisu KG, a być może i pozostałych, zaginionych rękopisów. Pierwsza ćwierćnuta t. 243 jest bowiem zarówno końcem oktawowej frazy, jak i początkiem nowej, ośmiotaktowej myśli muzycznej, będącej podstawą figuracyjnego odcinka w t. 243-286. Podobne frazy w t. 192-199 i 486-493 nie dają całkiem pewnej wskazówki, jeśli chodzi o omawiane miejsce, właśnie ze względu na różnicę w kontynuacji.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa