KG
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
porównaj
  t. 59

Jako dolną nutę akordu pr.r. KG (→Wn1) ma błędnie h. O ile sam fakt pomyłki nie ulega wątpliwości, o tyle nie jest całkiem oczywiste, czy kopista zapomniał  podwyższającego h na his, czy popełnił "błąd tercjowy". Występujące w Wa i Wf gis przemawia zdecydowanie za drugą z tych możliwości, tak też ten błąd poprawiono w Wn2.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błąd tercjowy, Adiustacje Wn, Błędy KG

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa