A
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Późniejszy nakład Wn2
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 109-112

Bardziej prawdopodobny odczyt łuków A (→Wn2Wn3)

Mniej prawdopodobne odczyta­nie A (→Wn1WfWa)

T. 111 rozpoczyna w A nową linię, co – jak to się często zdarza w autografach Chopina – powoduje niejasność, jeśli chodzi o zasięg łuków. Łuk w t. 110 wyraźnie sugeruje kontynuację, czego nie potwierdza jednak łuk w t. 111. Niebudzące wątpliwości łukowanie t. 105-108 każe uznać jeden łuk za znacznie prawdopodobniejszy niż dwa łuki wydrukowane w Wn1 (→WfWa). Interpretację zgodną z naszą oceną przyjęto w Wn2 (→Wn3).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa