Wa3
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Późniejszy nakład Wn2
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 84-85

Możliwe odczytanie łuków A (→WnWf), łuki Wa3

Interpretacja łuków A (→WnWf)

Łuk Wa1 (→Wa2)

W A (→WnWf) łuk na końcu t. 84 nie zgadza się z łukiem w t. 85, który rozpoczyna nowy system nutowy. Łuk w t. 85 zapisany jest bowiem jako nowy znak, a nie kontynuacja poprzedniego. Ten niedokładny zapis można interpretować na dwa sposoby:

  • tak, jak Chopin zapisał łuki w t. 76-77; wersję tę ma Wa3
  • tak, jak zanotowany jest łuk w t. 80-81; wersję tę, jako najprostszą, podajemy w tekście głównym.

W Wa1 (→Wa2) niezgodność łuków usunięto, pomijając łuk na końcu t. 84.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Cadbury Research Library Special Collections, University of Birmingham