Strona: 
Źródło tekstu: 
s. 1, t. 1-22
s. 1, t. 1-22
s. 2, t. 23-52
Tekst główny
Tekst główny
AO - Autograf Oury
AR - Autograf Rotschildów
AE - Autograf Eszterhazy
AK - Autograf Krudner
AG - Autograf Gavard
KX - Kopia Autografu Eszterhazy
KY - Kopia Autografu Gavard
KC - Kopia Czartoryskich
F - Wersja Fontany
KF - Kopia Fontany
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
Wybierz uwagi: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Różnice
Bez różnic
AO - Autograf Oury
AR - Autograf Rotschildów
AE - Autograf Eszterhazy
AK - Autograf Krudner
AG - Autograf Gavard
KX - Kopia Autografu Eszterhazy
KY - Kopia Autografu Gavard
KC - Kopia Czartoryskich
F - Wersja Fontany
KF - Kopia Fontany
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Prezentacja
Filtrowanie 
Kopiuj link PDF Tekst główny


  t. 22

triola w AO, AR, AE (→KX), AK, KC

mordent w AG (red.)

triola z ligaturą w KY

mordent rozpisany szesnastkami w F

Niejasny zapis tego miejsca w AG:

W kopii tego autografu, KY, został on uzupełniony ligaturą, co można uznać za zapis równoważny mordentowi:

Zatem w zredagowanej wersji AG przyjmujemy wariant z rozpisanym mordentem. Odczytanie takie ma tę zaletę, że wersje tego taktu i trzech analogicznych taktów (t. 30, 38 i 46) nie są identyczne (zasada ta dotyczy wszystkich pozostałych autografów).

Mordent rozpisany szesnastkami w F jest najprawdopodobniej adiustacją wydawcy/Fontany.

W KC brak "3" nad triolą, w AR "3" została zapisana pod triolą.

Porównaj to miejsce w źródłach»

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia:

notacja: Wysokość

Brakujące oznaczenia na źródłach: Wp, AR, AK, AE, AO, WfF, WnF, KF, KC, AG, KX, KY