|
|
Łuk A, odczyt dosłowny ! miniat: wycinek. EZnieU na 2 linijkach |
|
|
Łuk A (interpretacja kontekstowa→ ! miniat: wycinek Wn 2 takty. EZTU |
Odczytany dosłownie łuk A nie wiąże się z budową frazy, co budzi wątpliwości odnośnie do jego zakresu, zwłaszcza w świetle licznych innych przykładów niedokładnych łuków w tym rękopisie (np. w t. 96-97). Z tego względu w tekście głównym podajemy interpretację tego łuku przyjętą w Wn (→Wf,Wa,Ww), będącą rozsądnym kompromisem między rzeczywistym zakresem frazy, potwierdzonym łukiem pr.r., a realnym zapisem (por. też łuk l.r. w podobnym kontekście w t. 112-114).
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładne łuki A, Adiustacje Wn
notacja: Łuki