mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 326-327

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed pierwszym as w t. 326 i  przed pierwszym d1 w t. 327.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 327-331

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Całe nuty w A

TGTU

Półnuty w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

W t. 327 i 331 zapis rytmu partii pr.r. jest w A niejasny – górna nuta sekundy na początku taktu nie ma żadnej laseczki. Może to oznaczać całą nutę lub być tylko jedną z licznych niedokładności zapisu A, w którym pozbawione laseczek główki nut w akordach są dość częstym zjawiskiem. W tym drugim wypadku zapis oznaczałby sekundę f1-g1 lub g1-a1 z laseczką w dół. W wydaniach nadano tym górnym nutom wartość półnuty i dodano im laseczki skierowane w górę. Analiza widocznych w A śladów poprawek prowadzi jednak do wniosku, że Chopin miał na myśli całe nuty, gdyż usunął (wyskrobał) skierowane w górę laseczki obu omawianych nut, a ponadto w t. 327 usunął nutę g1 w 2. połowie taktu i łuk łączący obie nuty tej wysokości, co nakazywało zatrzymanie pierwszego g1 do końca taktu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 328-329

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuk w t. 328 w A

! miniat: wycinek.                TGTU = łuk do g3

Łuk do t. 329 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

przedłużyć i dorobić zakończenie w 329
..

Doprowadzenie łuku do t. 329 to niemal na pewno skutek błędnego odczytania A przez sztycharza Wn. W A nad tym miejscem położone są t. 320-321, a wpisany tam w partii l.r. łuk G1-As1 można uznać za przedłużenie omawianego łuku pr.r. w t. 328.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 328

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.              EZTU

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

W Wn (→Wf,Wa,Ww) początek widełek  przesunięto wyraźnie w kierunku początku taktu. W tym kontekście nie wpływa to zasadniczo na sposób wykonania, ale może w pewnym stopniu sugerować zakres i amplitudę crescenda. Podobnie w t. 332.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn

t. 328

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

Palcowanie Wa

nad pr.r. od h1: 403512
..

W tekście głównym nie uwzględniamy nieautentycznej aplikatury pr.r. dodanej w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa