mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 272

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez znaku w A

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.             Tu bez kliszy 

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

na końcu taktu

[] proponowane przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie oznaczeń pedalizacji zgodnie z Chopinowskimi wskazówkami w analogicznych t. 266 i 268. Znak dodany w Wn (→Wf,Wa,Ww) odpowiada wersji wydań w t. 268.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 272-274

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

A : tr puste;              red = 2 bemole ces3 = TGTU
..

W t. 272 i 274 Chopin pominął bemole przed ces3. Uzupełniono to w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 275

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A nie ma znaku chromatycznego przed 2. ćwierćnutą pr.r. Niedokładność usunięto w Wn (→Wf,Wa,Ww), dodając .
Chopin pominął też  przed dolną nutą oktawy basowej, co również uzupełniono w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 276

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

2 łuki w A

! miniat: wycinek, ten pasaż, tylko górna 5-linia.        łuk c2-fis2 pod nutami + łuk nad 4 następnymi nutami 

Ciągły łuk w Wn (→Wf,Wa,Ww)

TGTU
..

Rozdzielenie łuków w A ma niemal na pewno przyczynę natury graficznej – Chopin z reguły starał się pisać łuki od strony główek nutowych, niejednokrotnie kosztem dokładności, por. np. cz. I, t. 179-183. Pozostawienie tego zapisu w A pozwala sądzić, że Chopin uważał oba te warianty łukowania za równoważne, toteż w tekście głównym podajemy ciągły łuk przyjęty w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 276-278

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Kropki staccato w A

! miniat: wycinek kombi, pół t. 275 + pół 277, tylko górna 5-linia.            TGTU = 2 kropki nad tercjami 

Bez znaków w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Pominięcie kropek w Wn (→Wf,Wa,Ww) można zrozumieć – w A są one wpisane blisko linii przenośnika oktawowego złożonej z kresek i kropek, tak iż można je łatwo uznać za część tej linii (zwłaszcza tę w t. 275).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn