mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 272

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez znaku w A

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.             Tu bez kliszy 

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

na końcu taktu

[] proponowane przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie oznaczeń pedalizacji zgodnie z Chopinowskimi wskazówkami w analogicznych t. 266 i 268. Znak dodany w Wn (→Wf,Wa,Ww) odpowiada wersji wydań w t. 268.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 365-366

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A

! miniat: wycinek,       EZTU tylko Ped 365

Bez oznaczeń w Wn (→Wf,Wa,Ww)

   [] proponowane przez redakcję

! miniat: wycinek TGTU.            EZTU = Ped 365 i [gwiazdka] 366

  [  ], alternatywna propozycja redakcji

! miniat: Corel.            EZnieU 2 takty pedalizacji
..

Wyrywkowe oznaczenia pedalizacji w tym fragmencie nie wystarczają do jej jednoznacznej rekonstrukcji. Nie jest bowiem jasne, gdzie należy puścić (zmienić?) pedał wzięty na początku t. 365. Podajemy dwie propozycje, z których do tekstu głównego przyjmujemy tę, która jedynie precyzuje to, co wynika z dosłownego odczytania zapisu oryginalnego.
Podobnie w t. 367-368.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału , Niedokładności A

t. 368

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez znaku w źródłach

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.          Tu bez kliszy 

[] proponowane przez redakcję

TGTU
..

Proponowane umiejscowienie pominiętego w źródłach znaku  jest uzasadnione analogią z t. 185 (por. też t. 266, 268 i 270).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne