Ww1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 236

Łuki od 2. i 6. ósemki w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.              2 x dołem od 2. do 4. ósemki 

Łuki od 1. i 5. ósemki w Wn (→Wa,Ww)

TGTU

Łuk od 5. ósemki w Wf

TGTU tylko drugi

Oba łuki są w A najprawdopodobniej niedokładne – por. cz. I, t. 17-20. W tekście głównym uwzględniamy ich interpretację przyjętą w Wn (→Wf,Wa,Ww). Brak 1. łuku to zapewne przeoczenie sztycharza Wf.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf, Niedokładne łuki A, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi, Mediolan