mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 183-184

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuki do t. 184 w A

! miniat: wycinek, t. 183 + ćwierćnuta, tylko dolna 5-linia.               TGTU = 2 łuki

Łuki różnej długości w Wn (→Wf,Ww) i Wa2

górny TGTU, dolny tylko 8 ósemek

Bez łuków w Wa1
..

Skrócenie łuku l.r. to niedokładność wymuszona przypuszczalnie brakiem miejsca na poprowadzenie dłuższego łuku. Niewątpliwie przypadkowe pominięcie obu łuków w Wa1 skorygowano w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Błędy Wa

t. 184

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Kropki staccato w A, możliwa interpretacja

! miniat: wycinek               TGTU = 2 kropki

Klinik w A, alternatywna propozycja redakcji

EZnieU = klinik

Bez znaków w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Kwestia obecności i rodzaju znaków staccato na początku taktu może budzić wątpliwości. W A znak nad C można odczytywać jako nieduży klinik lub niedokładną kropkę, nie jest natomiast pewne, czy niewyraźna plamka nad akordem pr.r. (na prawo od osi akordu) ma w ogóle jakieś merytoryczne znaczenie. W tekście głównym przyjmujemy istnienie dwóch znaków, które odtwarzamy jednolicie jako kropki. Rozwiązanie alternatywne uwzględnia tylko niewątpliwy znak nad l.r., odczytany jako klinik. Pozbawiona znaków wersja wydań nie odpowiada zdaniem redakcji pisowni A.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Kliniki , Niedokładności A

t. 185

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W tekście głównym pomijamy występujący we wszystkich źródłach, ostrzegawczy  przed as, niemający tu żadnego uzasadnienia.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 185

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Całotaktowy łuk w A (→Wn)

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.        TGTU

Łuk nad ósemkami w Wf, Wa i Ww

od d1
..

W tekście głównym zachowujemy łuk A (→Wn), będący częścią oznaczenia grupy nieregularnej. W pozostałych wydaniach przekształcono go w łuk artykulacyjny, co można traktować jako dopuszczalny wariant, gdyż w późniejszych utworach Chopin często zmieniał pisane w pierwszym odruchu łuki "rytmiczne" w artykulacyjne – por. np. Etiudę c op. 10 nr 12, t. 52-62.
Tak samo w t. 368.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Łuki "triolowe"

t. 186

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuk w A

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia.                 TGTU 

Bez łuku w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Brak łuku to najprawdopodobniej przeoczenie sztycharza Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn