|
|
2 łuki, drugi do f1 w A, odczyt dosłowny ! miniat: wycinek, od B1 do es1, tylko dolna 5-linia. EZnieU2 |
|
|
Ciągły łuk do f1 w Wn (→Wf,Ww) i Wa2 EZnieU |
|
|
Bez łuku w Wa1 |
|
|
Ciągły łuk do es1 proponowany przez redakcję EZTU |
Podział łuku w A wynika najprawdopodobniej ze starania o poprawność zapisu, z łukami umieszczonymi od strony główek nutowych, co już w Wn (→Wf,Wa,Ww) uznano za niepotrzebne i potencjalnie mylące. Modyfikację tę uwzględniamy w tekście głównym, a ponadto proponujemy doprowadzenie łuku do es1, kończącego ten pochód ósemek. Podobnego rodzaju skrócenia łuków pojawiają się bowiem w A nader często – por. łuki l.r. w t. 13 i 15, a także np. cz. IV, t. 28-30 czy 195.
Brak łuku w Wa1 to błąd sztycharza, poprawiony w Wa2.
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wa, Niedokładne łuki A, Adiustacje Wn
notacja: Łuki