Page: 
Source: 
p. 1, b. 1-17
p. 1, b. 1-17
p. 2, b. 18-31
p. 3, b. 32-42
Main text
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
Importance
All
Important
Main
Prezentacja
Select 
copy link PDF Main text


  b. 10-11

2 slurs, 2nd to f1 in A, literal reading

Continuous slur to f1 in GE (→FE,IE) & EE2

No slur in EE1

Continuous slur to e1 suggested by the editors

The division of the slur in A most probably resulted from the care for correct notation, with slurs placed on the side of noteheads, which was considered unnecessary and potentially misleading already in GE (→FE,EE,IE). We include this modification in the main text; moreover, we suggest leading the slur to e1, ending this quaver sequence, since similarly shortened slurs are quite common in A – cf. the L.H. slurs in bar 13 and 15, as well as, e.g. mov. IV, bars 28-30 or 195.
The absence of the slur in EE1 is due to the engraver's mistake, corrected in EE2.

Compare the passage in the sources»

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions, Errors in EE, Inaccurate slurs in A, GE revisions

notation: Slurs

Missing markers on sources: A, GE1, IE1, FE1, EE1, EE2