|
Kliniki i kropki staccato w A, odczyt dosłowny ! miniat: te akordy, obie pięciolinie, wycinek. Pr.r. EZnieU, lewa – EZTU |
|
|
EZnieU obie pięciolinie |
|
|
Kropki staccato proponowane przez redakcję EZTU obie pięciolinie |
Znaki staccato nad akordami pr.r. są w A raczej klinikami i tak je odczytano w Wn (→Wf,Wa,Ww). Natomiast znaki w partii l.r. to na pewno kropki, tak iż odtworzenie ich jako kliników wydaje się nietrafne. Zdaniem redakcji, zmiana dynamiki współgra ze złagodzeniem artykulacji, tak iż bardziej prawdopodobne jest niedokładne oznaczenie akordów. Za potencjalnie autentyczne uważamy zatem odczyt dosłowny A i rozwiązanie proponowane w tekście głównym.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Kliniki, Niedokładności A
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki